TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Driving (Road Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- Driver Education
1, record 1, English, Driver%20Education
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Public Insurance. 1, record 1, English, - Driver%20Education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Driver Education is open to all students who attend a Manitoba High School on a full-time basis and who are at least 15½ year old. 1, record 1, English, - Driver%20Education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Conduite automobile
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'éducation routière
1, record 1, French, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société d'assurance publique du Manitoba. 1, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20routi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Est admissible tout élève qui fréquente à temps plein une école secondaire du Manitoba et qui a atteint l'âge de 15 ans et demi. 1, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20routi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- CD-ROM business card
1, record 2, English, CD%2DROM%20business%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CD business card 2, record 2, English, CD%20business%20card
correct
- CD-ROM card 3, record 2, English, CD%2DROM%20card
correct
- CD-card 4, record 2, English, CD%2Dcard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most commonly seen CD-ROM Business Cards are the rounded-edges and the rectangular shape. The rounded-edges has an 80mm width across and can fit right into the inner tray of any standard CD-ROM drive. The rectangular shape relies on tracks to fit into the same tray as the rounded-edges one does. Typically a CD-ROM Business Card can hold from 30 MB to 50 MB of data. 1, record 2, English, - CD%2DROM%20business%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- carte CD-ROM
1, record 2, French, carte%20CD%2DROM
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte CD 2, record 2, French, carte%20CD
proposal, feminine noun
- carte de visite CD-ROM 3, record 2, French, carte%20de%20visite%20CD%2DROM
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DOUBLECARD le No 1 en carte CD-ROM. La DOUBLECARD est une carte Cd-rom fabriquée dans le moule comme un vrai Cd-rom. Elle est d'une grande fiabilité grâce aux deux arcs de cercles incorporés qui permettent d'avoir un positionnement fiable dans les lecteurs de Cd-rom et Cd audio. La DOUBLECARD est aussi compatible avec tous les lecteurs (PC, MAC, iMAC, ordinateurs portables, chaînes hi-fi). Le recto de la DOUBLECARD se présente comme une carte de visite traditionnelle, avec impression d'un logo, d'une image, de noms, de numéros de téléphone, d'adresses. 1, record 2, French, - carte%20CD%2DROM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La capacité mémoire de la DOUBLECARD est de 45 Mo (Méga-octets). Elle correspond très bien à un objectif de présentation institutionnelle d'une entreprise ou à des présentations commerciales axées sur un produit ou une gamme. 1, record 2, French, - carte%20CD%2DROM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- hardware buyer
1, record 3, English, hardware%20buyer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- acheteur d'articles de quincaillerie
1, record 3, French, acheteur%20d%27articles%20de%20quincaillerie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acheteuse d'articles de quincaillerie 1, record 3, French, acheteuse%20d%27articles%20de%20quincaillerie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Record 4, Main entry term, English
- childbirth educator
1, record 4, English, childbirth%20educator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A childbirth educator teaches new parents what to expect during pregnancy, childbirth, and the first few weeks of parenthood. Childbirth educators do not usually need special licensing to do their job, although many hospitals and birthing centers may have their own requirements. 2, record 4, English, - childbirth%20educator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Record 4, Main entry term, French
- éducatrice en périnatalité
1, record 4, French, %C3%A9ducatrice%20en%20p%C3%A9rinatalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- éducatrice en matière de maternité 1, record 4, French, %C3%A9ducatrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maternit%C3%A9
correct, feminine noun
- éducateur en périnatalité 2, record 4, French, %C3%A9ducateur%20en%20p%C3%A9rinatalit%C3%A9
correct, masculine noun
- éducateur en matière de maternité 2, record 4, French, %C3%A9ducateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maternit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne ayant détenu une formation académique lui permettant de fournir un encadrement aux nouveaux parents, de les renseigner sur la manière de prendre soins de leur bébé et de préparer la mère à l'accouchement de son enfant. 2, record 4, French, - %C3%A9ducatrice%20en%20p%C3%A9rinatalit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les rencontres d’approche permettent aux couples de prendre connaissance des services et de rencontrer leur éducatrice en périnatalité ou leur accompagnante potentielle. 3, record 4, French, - %C3%A9ducatrice%20en%20p%C3%A9rinatalit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Transport
- Architecture
Record 5, Main entry term, English
- Architectural Technical Standard 1, record 5, English, Architectural%20Technical%20Standard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport par eau
- Architecture
Record 5, Main entry term, French
- Projet d'architecture technique standard des SNM
1, record 5, French, Projet%20d%27architecture%20technique%20standard%20des%20SNM
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Projet d'architecture technique standard 1, record 5, French, Projet%20d%27architecture%20technique%20standard
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- bleed air off relay
1, record 6, English, bleed%20air%20off%20relay
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- relais d'arrêt de prélèvement d'air
1, record 6, French, relais%20d%27arr%C3%AAt%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27air
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - relais%20d%27arr%C3%AAt%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27air
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-12-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Damodar
1, record 7, English, Damodar
correct, Asia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 7, Main entry term, French
- Damodar
1, record 7, French, Damodar
correct, feminine noun, Asia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rivière de l'Inde. 1, record 7, French, - Damodar
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-01-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 8, Main entry term, English
- toilet brush 1, record 8, English, toilet%20brush
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 8, Main entry term, French
- brosse pour cabinets 1, record 8, French, brosse%20pour%20cabinets
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-06-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 9, Main entry term, English
- viewing angle display
1, record 9, English, viewing%20angle%20display
proposal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Infographie
Record 9, Main entry term, French
- facettisation
1, record 9, French, facettisation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Software
- Public Relations
Record 10, Main entry term, English
- BE A SMART SHOPPER: "Know Your Software" 1, record 10, English, BE%20A%20SMART%20SHOPPER%3A%20%5C%22Know%20Your%20Software%5C%22
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Be a Smart Shopper
- Know Your Software
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Logiciels
- Relations publiques
Record 10, Main entry term, French
- SOYEZ UN CONSOMMATEUR AVERTI : «Pour en savoir plus sur les logiciels» 1, record 10, French, SOYEZ%20UN%20CONSOMMATEUR%20AVERTI%20%3A%20%C2%ABPour%20en%20savoir%20plus%20sur%20les%20logiciels%C2%BB
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nouveau dépliant du Bureau de la concurrence. 1, record 10, French, - SOYEZ%20UN%20CONSOMMATEUR%20AVERTI%20%3A%20%C2%ABPour%20en%20savoir%20plus%20sur%20les%20logiciels%C2%BB
Record 10, Key term(s)
- Soyez un consommateur averti
- Pour en savoir plus sur les logiciels
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: